{في الطريق للمطار}
قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكىترجمة لغه عربيه عداله محمد
ماليزيا؟
لما يجب علي هيو يون وانا الذهاب الى هناك؟
كابتن بارك
نعم ، انا فى مطار أنشتون
ما هذه الرساله؟
بينما كنتِ على متن الطائرة ، تسلمت هيو يون خطاب القبول في المدرسة الدولية ويشمل الألتحاق والإقامة
ويجب ان تغادر خلال يومين
هيو يون؟ تذهب لمدرسة دوليه؟ فجاءه؟
فقط اذهبى وأحزمى أمتعتها وعودى للمطار لأخذ التذاكر
لم تقل لى اى شيء عن هذا قبل مغادرتى
لم تكونِ هنا عندما تلقيت الخبر
ماذا قالت هيو يون؟ لما يجب سؤالها عن رأيها بينما يجب أن تنفذ التعليمات
اعتذر لكتعتذرين كل يوم
حمداً لله لم أكن سأعلم ما الذى ينبغى على فعله بعد أن الغيت رحلة الطيران الى نيوزيلاندا ، هذا شئ جيد
أهتمى بها وأحضرى الى المطار فى الموعد المحددسأسافر الى سيدنى
اراكِ فى المطار...كيف يحدث هذا
كابتن بارك!!
أحسنتم وداعاً
موقف السيارات
{في الطريق للمطار}
هيو يون
أحسنت العمل بمفردى ، صحيح؟
عندما كانت جدتى ترعانى هل تسببت فى أية متاعب؟
منذ أن توفيت جدتى وأنتى تتصرفين وكأن هناك كارثه ستحدث أن لم أذهب لأونتيس
هل طلبتِ تحسين مهاراتى فى اللغه الأنجليزيه؟تهتمون بالتعليم العالمى ، انا لا أعلم عنه شىء
والدتك سمعت بهذا الأن ايضاً
والدك أبلغنى بالأمرهذا ما أقوله أن هذا أمر سخيف
كيف يخبرنى بأن أذهب الى هناك فجاءه؟
أعلم هذا، لكن بسبب مرض كابتن الطائره تم الغاء رحلة نيوزيلاند
وأنتى لم تحبي الدراسه هنا
هذا محرج لى ، بكيت وضممت أصدقائى وودعتهم وألقيت بكل الكتب بعيداً
فعلت كل هذا، ولكن فى اليوم التالى عدت للمدرسهوأستعرت الكتب والزى المدرسى من طلبه الصف الأعلى
هذا يحرجنى بالفعل كان موقف صعب عليكِومازلتم سترسلوننى الى مدرسه مجهوله؟
أنها ليست مجهوله أنها مدرسه لطيفه وأمنه
تعلمين العمه مى جين وهى صعبة الأرضاءأرسلت أطفالها الى هناك ايضاً
أمى ، هل تنحازين الى أبى الأن؟هل ترغبين بالعمل بحريه بعد إبعادى؟
..غير صحيحكيف يمكنك أن تقسىِ بشده على أبنتك؟
حقاً، هل أنتم عائلتى فعلاً؟
أمك ستزورك فى المدرسه على الأقل مره او مرتين بالأسبوع
انا خائفه
آنى
أبى أسرع أسرع
ااه ، أراها ،بالفعل أراها بالكامل سماء كوريا مختلفة تماماً عن هنا
فكرى بجدتك التى تنتظر قدومك تحت سماء كوريا
هل ستأتين الى كوريا فى المره القادمه ام لأ؟
انا أستمتع بالسماء أيمكنك الأسراع قليلاً؟
حسناً
زميلتى فى السكن التى ذكرتها لك ستأتى قريباًيجب أن أنظف غرفتى ولدى العديد من الأشياء لأفعلها
لن أفعل هذا مجاناً، عمتى مارى قالت أنها ستعطينى 50 دولار فى اليوم
لقد كسرت قلادتها الثمينه مؤخراً لذا سأوفر المال لأشترى لها قلادة أخرى
لا أجد ما أقوله غير أنى فخور بكِ
أبى أعتذر لك ، سأحرص على التواجد معكم فى عيد ميلاد جدتى القادم حسناً؟
أمى
قلت له أننى لن آتى ، حسناً
لابأس
{جمعيه كو يون هى لصناعة اليشمك}
أتيتِ مبكراًأفعل هذا دائماً، هى أيضاً بقيت مستيقظه طوال الليل
رائحة القهوه جيده للغايهأستيقظتى؟
آنى تقول أنها لن تأتى
فعلت الصواب ، لما تلح عليها بالمجىء؟
وتجعلنى أتشوق لرؤيتها
هل أنجبناها لتستقل تماماً؟
قلت أنك تحب أستقلالها
هل نعود الأن الى العمل؟
أمى تصر دائما على التواجد بنفس مكان آنى
لذا يجب أن تأتى
لحسن الحظ لا يوجد لديك شيء اليوم
تفقدت الأمر بالفعل وليس لديك أى محاضرات اليوم
حجزت لك تذكره لتفقد صاله المعرض
ستفعل هذا من أجلى صحيح؟
أتركيها لى
اه أن هذه الحقيبه ثقيله للغايه وستأخذ وزن كبيراً لن يجدى هذا الأمر
هذا مستحيل غير ممكن
يا إلهى صادفت هذا الأمر العديد من المراتأنها ليست مزحه يجب إخراج بعض الأشياء منها
أنها 24.5 كيلو جرام
ستذهب بنفس الوزن مثلما أتيت
أنتظر قليلاً
هل مازالت هيو يون غاضبه؟
أنها ليست غاضبه ولكن خائفه
عاملها جيداً ، لقد وافقت على السفر من أجلك
وماذا أن لم توافق؟ أعتقد انكِ لا تفهمين الأمر...هذه المدرسه العالميه
تتعلمين بها اللغه الأنجليزيه والصينيه وتتحدثين بها بطلاقه
كنتِ خارج البلاد كثيراً ألا تعلمين كم هى رائعه روح المنافسه؟
يجب عليكما أن تكونا فى منتهى السعادة لهذا
ها هىعمل جيد
كن جيداً مع أمىوكونى لطيفه مع والدك ايضاً
كيف تقول هذا لأبنتك المسافره؟
أن لم تصرعلى ذهابى لم تكن أمى سترسلنى بعيداً وأنت دائماً توبخنى على الدراسه
ستشكريننى لاحقاً علي أرسالك للدراسه بالخارج
بعد رحيلك لا تقولى لى بأنك لا ترغبين بالعوده وأدرسى بجديه
كيف سأفعل هذا وانا لا أفهم لغتهم؟
مرحباً يا كابتن
آه، الأشقياء ، أراكِ لاحقاً
أبى أكرهك
هيا بنا
بارك هيو يون
تفضلى
أشكرك
من فضلك أشربى أنتى ايضاً
حسناً
أنه لذيذ
كل الكوريين يفضلون هذا الشراب
هيو يون، أنتى طفلة محظوظه
الطفله التى تشاركك الغرفهمن ألطف الأشخاص بالعالم
زينت أرجاء المكان حتى أنها أعتنت بالغرفه فقط من أجل وصولك
أبى
هل أنت حقاً أبى؟
أبى
هل تفاجئتى؟
كيف أتيت؟
خذى، أتيت فقط لأعطيكى هذا
أحضرى أصدقائك وأفتخرى بالمعرض الفنى لجدتك وعمك سيوك
كو يون هى
أنها جدتى
أبى ، خذ
أعطتنى جدتى هذه عند مجيئى الى هنا
كنت أحملها معى دائما
أخبر جدتى أنها بداخل قلبى ومعى فى كل مكان
ستكون سعيده للغايه بهذا
الا تشعر بأن هذا نهر الهان؟
هذا هو مبنى الجمعية الوطنية وهذا جسر سيوجانج ، وهذا بانسيوك
اه ، أنه مثله تماماً
أن بحثتى عن مكان كهذا فهذا يعنى إنكِ تشتاقين للوطن للغايه
كيف تستمرين بالحياه وأنتى تشتاقين لوطنك هكذا؟هيا فلتعودى معى
ماهى المشكله؟ااه
أبى أنت لا تعلم شيئاً
الأشتياق لشيء ما جيدلذا كل ما على فعله هو الأنتظار
تنتظر وتنتظر وتظل تنتظر
وبما أنى سأقابلها يوماً ما فكم سيكون هذا مفرحاً لى؟
هذه أول مره أسمع بها هذه النظريه
هذا صحيح، لذا أشعر بالحماس
تعلمت شيئاً عظيماً من أبنتى
نهر الهان لطيف للغايه
أليس كذلك؟
نهر الهان لديه أجمل غروب
أمى غرفتى لطيفه
يتصرف الأطفال جيداً أن كانت أمهاتهم بنفس المستوى
لا تقلقى عليها
أمك.. ستذهب للعمل
تغادرين الان؟ستأتين فى رحلتك القادمه صحيح؟
بالطبع
أتمنى لكِ يوم جيداًعودى لى بسرعه من فضلك
أنتم الأثنين ، تحققا من مظهركما مره أخرى
حسناًحسناً
جيدجيد
أعتذر لكم
لأسباب شخصيه ستحل تشو سو أه محل كيم يون أه فى مؤخرة الطائرة
أعتقد أنكم لم تلتقوا بها من قبل لذا ألقوا التحيه
مرحباًمرحباً
مرحباً، انا تشو سو أه سأعمل مساعد مضيفه بشكل مؤقت
حسناً
قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكىترجمة لغه عربيه عداله محمد
مرحباً
حضرات الركاب ستهبط طائرتنا في مطار إنتشون الدولي خلال 15 دقيقة
ستأتين فى رحلتك القادمه صحيح؟
أتمنى لكِ يوم جيدعودى لى بسرعه من فضلك
يرجى وضع جميع الأمتعة في المقصورة العلوية أو تحت المقعد الأمامى
يرجى ترك ستائر النوافذ مفتوحه
سابقاً شرب الركاب الكثير من الخموروأصدروا ضوضاء بأصواتهم
ظننت أن الطائرة ستسقط
هل ترغبين بتناول شيء محدد؟
هذا الرجل.. كابتن رحلة سيدنى
يبدو مثيراً كما تقول الأشاعات
أن زوجته مضيفة طيران
من؟
من يعلم؟ أنها عاديه ومجهوله
سأذهب اولاً
أنتمماذا؟
حسناً.. أنسوا الأمر
ربما.. هل أنتِ زوجة الكابتن بارك؟؟
لا لست أنا
لا تبالغى فى الأمر
لم أغضب لقولهم عنكِ عاديه
ولكننى غضبت لقولهم بأن كابتن بارك مثير
يا لكِ من صديقه جيده
لما لا تتصل بى؟
مهلا توقفى عن التذمرهناك بعض الأزياء التى أشتريتها من السوق الحره
فلتختارى واحداً منها لنخرج معاً
نخرج الى أين؟ يجب أنتظار مكالمة هيو يون
ما الذى ستفعلينه بالبقاء بالمنزل؟
يجب أن نحتفل بعودتنا من سيدنى
كما توقعت ، أنه يبرق ، تفقديننى بصرى
مهلاً توقفى عن التذمر وهيا لنشرب معاً
توجد حانه تبيع 150 كوب فى اليوم
أنه مكان جيد
أرتدى هذا خذيه
منذ أنجبت هيو يون لم أرتدى أزياء ضيقه مثله
لما تخفين هذا الجسد المثير؟...لا عجب
عاديه ومجهوله؟
هذا صحيح
أذهبى بمفردك
نعم يا أمى
أه هل سافرت هيو يون بأمان؟نعم
حسناً لابد أنكِ تشعرين بالسعاده
أنها مدرسه غاليه ، كم هذا لطيف لكِ ولأبنتك؟
وأيضاً لا يجب أن يصيبك الأحباط تجاهى
ليس الأمر هكذا يا أمى
أنا لا أسبب لكم الأزعاجولا أسألكم المجئ للعيش معى
ولا أطلب منكم المال ، انا بخير فى وحدتى
مرحباً يا أطفال ، تعالوا الى هنا
جدتى
لما يجب أن نعانى فى هذا العمر؟
نعتنى بأزواجنا وأولادنا والأن أحفادنا ايضاً؟
أن الأتجاه السائد فى هذا المجتمع هو
بالتأكيد لن أحيا بهذه الطريقه
ها هو الشراب
ألتقينا معاً من قبل ، صحيح؟
من فضلك خذيهأين ألتقيتك من قبل؟
خذى
بصحتك
من الجيد أننا خرجنا معاً صحيح؟
مرحباً
مهلاً من هذه الجميله؟ بالطبع أنها قائدتنا
زوجة كابتن بارك ، صحيح؟
لما أنت هنا؟
لدى نفس الأصول يا زميلتى سونج
أدخل الى النوادى والحفلات المختلفه
حقاً انا لا أذهب لأماكن متعدده ولكن هذا الأفتتاح لشخص أعرفه
هل أبنتك رحلت بأمان؟
كيف علمت عن الموضوع؟
الأن انتِ حرة تماماً حتى أننى أرى هذا فى نمط أزيائك
مرحباً أتيتى؟
جى يون
اه سونج ، مر وقتاً طويل
ماهذا؟ هل أزداد طولك مره أخرى؟قلت لكِ لا ترتدين كعباً مرتفعاً
ثلاثة سنتيمترات ، فقط ثلاثه
ولكن ما هذا الأفتتاح؟سأهنئك بمجرد أن أعلم
تم الأفتتاح منذ سنتين ، وحصلت على أول ربح لى لذا أنا أهنيء نفسى بذلك
هذا مكتبى بالأعلى
حظاً موفقاً يا بارك هيو يون
أنه شهى صحيح؟
ما الذى أفعله هنا؟
الم أقابل هذا الشخص من قبل؟
أنه صديقى خرجنا انا وأنتى معاً من قبل
أه تذكرت.. أنتِ.. وهو.. و سيو دو وو
نعمل معاً، كنا أصدقاء منذ الحضانه سأعطيكِ الكارت الخاص بى
أه ، حينها كنت أجهل عنه الكثير
تفاجأت بكونه متزوجاً ولديه أبنه ايضاً
فيما مضى كنت أعلم كيف أغرى الرجل المتزوج
مى جين سأرحل الأن
لما؟
كان أعزب حينها ولكنه تزوج سيدة لديها طفلة ، يا له من رجل
لا يوجد معى كارت الأن سأعطيه لكِ فيما بعد
سو أه تعالى الى هناأقول لكِ أننى سأرحل
ألقى التحيه، أنها صديقتى التى وجهت لى الدعوه الى هنا
اه أخيراً رأيتها أن كنتم أصدقاء فنحن أيضاً كذلك
مرحباً
انا حقاً ممتنه لكِ ولكن يجب أن أرحل الأن
انتظرى دقيقه
يجب أن أبحث عن شخص يعرف زميلة هيو يون أننى حتى لم أشكرها على ما فعلته
يمكنكِ أن تفعلى هذا الأن
أذن لم يكن ينبغى لى أن أتى بمثل هذا الفستان
أنتِ تأخذين الأمر على محمل الجديه حقاً
مهلاً هل سيتم القبض على العمه مارى أن ذهبا للعب فى الخارج؟
هل لهذا يتسللون بالخفاء للخارج؟
كان يجب ألا آتى من البدايه
مهلا، أنه هذا الشخص دعينا نذهب لألقاء التحية اولاً
مره أخرى من هو؟ ولما؟
أنه والد زميلة هيو يون ، والد آنى
ربما يكون هو سيو دو وو
أشكرك
أستمتع
المعذره
سيو دو وو؟
ربما هل تتذكرنى؟
قابلتك منذ خمسة سنوات فى البار مع أصدقاء جى يون
أنا صديقتها التى جئت معها اااه
هل انتِ والدة هيو يون؟
لا ، لست أنا ولكنها صديقتى
جئنا معاً ولكن بسبب أرتدائها لفستان ضيق جدا فقالت أنها بالتأكيد لن تقابل أى ولى أمر بهذا الرداء
نعم؟
مرحباً ، انا والد آنى سيو زميلة هيو يون
أعتذر عن التحدث بشكل مطول
مرحباً
أنا بالخارج الأن لذا
سمعت بأنكِ بالجوار، فهل تأتين للداخل؟
..أه هذا .. أنه
أنه ضيق للغايه ، صحيح؟
ماذا؟أنفصلتِ عن أبنتك وتشعرين بالوحده والضيق
لا يهم أن كنت أشعر بالضيق
ولكنِ أشعر بالأسف
لابد انها تشعر بالخوف الأن ولكنى أضحك وأتحدث
تشعرين أيضاً بالسوء لأنكِ بخير وأبنتك خائفه صحيح؟
لا أعلم أن كان هذا سيشعرك بالتحسن ولكن أبنتى تشعر بالخوف أيضاً
لا تتصل بنا ولا تفكر بالعوده الى كوريا
هذا جعلنى أشعر بالتحسن فعلاً
حقيبتى ! أه أنتظر لحظه تركت حقيبتى
أنتهى بى الأمر بألقاء التحيه هكذا
سألنى الدخول مره أخرى ولكنه ألقى التحية بمثل هذه الطريقه؟
سعيده لأننى تمكنت من لقائك كنت تبدو مشغولاً
كنت فقط أتحدث مع آنى
هل التليفون يعمل؟
ظلوا يتحدثون طوال الليل وكأنهم يعيشون معاً منذ سنوات ، علمت أن هيو يون أصبحت بخير
قالت لى أنها ستذهب مع هيو يون للمدرسه فى الصباح وستمر عليها خلال فترة الراحه للأطمئنان عليها
لا ينبغى القلق عليها بعد الأن
ألو؟
أشكرك كثيراً
لا تقلقى ، أذهبى وأرتاحى قليلا أعلم بأنكِ كنتِ قلقه للغايه
أشكرك ، أشكرك
أتى التاكسى سأذهب الأن
حقاً؟
هل أنتِ عبقريه؟
كيف تحصلين على الدرجه النهائيه فى الرياضيات بعد شهرين فقط؟
أخبرتك بهذا ، بأن الأطفال هنا غير أذكياء
ويجب أن تسافرى
أنا أيضا أعتقد أننى فى منتهى الذكاء
هيو يون دعينا نذهبأختى أنتظرى قليلاً
لقد أستأجرت سياره لذا يمكننا تناول الطعام اللذيذ ونلهو
لا ينبغى أن تأتى
تقابليننى أكثر من أبى الذى تعيشين معه يالكم من أزواج مضحكين
هناك نوعيات من الأباء تختلف عن النوعيات الأخرى من الأباء
أحضرى زميلتك أيضاً، دعينى أقابلها هذه المرهتقولين لى دائماً بأننى سأراها
سمعت أن والدها لعب كره القدم معكِ لذا أعدى شيئاً ممتعاً فهمتى؟
هيو يون
تتركنى فى منتصف حديثنا
حسناً، ليس من السهل تصويرها بالهاتف
تقولين أن المطر يتساقط لديكم ، صحيح؟
هل هذا من الأسرار المنزليه؟
الخريف؟ التاريخ؟
آنى؟
بين بيتك وبيتى أطفالنا أختفوا بعد قول ما يرغبون به
هل هذا طعام منزلي أم من الطائرة؟
قلت لكِ لا يجب أن تأتى
لما أتيتِ؟
خططت للمجيء
يجب أن أقابل آنى
قالت أنها ستذهب لكوريا لحضورعيد ميلاد جدتها ثم غيرت رأيها ثم قررت الذهاب مره أخرى
هذا يعنى أنها لن تذهب
أذن كانت ستأتى أتفقناعلى أن نلتقى هنا
ما كل هذا؟
أنها تخص جدة وعم آنى
أنها جميع أعمالهم الفنيه
أسرعى ودعينا نذهبأن رحلت آنى بالفعل فسيكون خطئك
مرحباً يا عمتى مارى
هل آنى ستذهب لكوريا؟
لن تذهب؟
حسناً ، سنأتى فى الحال
حسناً
الياشمك الخاص ب نورجى
تعملين على تنظيم الخيط
آنى لا أظن أنها ستأتى
يا أمى لعيد ميلادك.. أعتذر لكِ
سيكون من الأفضل لكِ أن تفكرى بأنها لن تقدر على المجيء لسنوات قليله
الحياة بالخارج تناسبها أكثر
قالت أنها ستأتى
قالت هذا، ولكن لابد أن شيء حدث
تحدثت معها للتو، قالت أنها بالمطار
هيو وون أتصلى بآنى وأخبريها بالحذر فى طريقها لهنا
يجب أن تتصلى بها
لتشعر بالترحيب لقدومها الى هنا
أتصلى بها وقولى أن كل شيء بخير
أمى
قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكىترجمة لغه عربيه عداله محمد
لا تأتى
أوعدينى بذلك
لما تظنى أن والدك أرسلك لى؟
يطلق على هذا عقدة الفراشه
تضعون هذا معاً
وتطابقون هذه القطعه معها
هذا هو عرضنا الجديد
خلال الطريق الى المطار آنى تعرضت لحادثة لا تقلقى
من فضلكم تعالوا وأحتفلوا معنا هذا اليوم
أحضرى لى حقيبتى
حسناً يا سيدى
ضعيها مره أخرىحسناً
كانت هناك فتاة تركض
...كانت تركض وسيارة
تنفسى بعمق وبقوه
بقوه أكثر
هذا جيد ، أفعل هذا فى الغالب عندما أشعر بالغضب او الأحباط
هل تشعرين بالتوتر أنتى ايضاً؟
بالطبع ، عملنا يعتمد على حياتنا
تنفسى قليلاً
هل تعلمين ما نوع الكوابيس التى تنتابنا فى الغالب؟
تحطم الطائره؟
لا، عدم قبولنا فى الأختبارالجسدى بسبب زيادة الوزن
أنظرى الى مؤخرتك الضخمه يجب القلق حيال هذا
لما طلبتى المقاس الأصغر لملابسك؟
أتسائل دائماً "لما أقوم بهذا؟"كلما هممت بحزم حقائبى
ولكننى أنسى الأمر عندما أرى الأشخاص يركبون الطائرة بسعاده
تلقيتى تدريبك في مركز تدريبات الطاقم ، صحيح؟ أنها حقا نفس الشيء
في عملنا هذا، إذا أتبعتى ماتدربتى عليهفستبدئين فى تطبيقه تلقائياً بعدها
عودى وقومى بواجبك جيداً
أخبرينى مره أخرى ببطء
عنوانها فى كوريا؟
هذا غريب ، لابد أن تذهب زميلتى الى سيئول
ولكن لا أظن أنها فعلتالشرطه تأتى وتذهب بأستمرار
العمه مارى قالت أن هذا ليس بالأمر المهمولكنى أظنها تتظاهر فقط
أنا خائفه للغايه
أن قالت العمه مارىأن الأمرغير مهم فهو كذلك
هيو يون أغلقى سأتصل بكِ لاحقاً
مى جين ، ألاشخاص الذين قدمتنى اليهم فى الحفلههل لديكِ رقم والدة زميلة أبنتى؟
لا ، لدى رقم والدها فقط
أرسلى لى رقم هاتفه
سيو دو وو، سيو يون وو؟
ألم تأتى الى الأن؟
سيو يون وو(طفلة تسافر بمفردها)
طلبوا العنايه بطفله تسافر بمفردها
ربما تكون هى الطفله التى رأيتها سابقاً
هناك العديد من الأشخاص بنفس اللقب (سيو)
الأب والأبنه لديهم نفس الأسماء؟
هذا لايبدو منطقياً
المعذره ، أنا ممتنه للغايه لكِ
سأعمل بجهد أكبر من الأن
لا
أنتظرى
هل لديكِ مقعد شاغر لكوالالمبور؟
هل لديكِ مقعد خالى لكوالالمبور حالاً؟
لحظه من فضلك
نعم؟
ما..ماتت
أ..أنتظر
هناك مقعد واحد فقط
هل ترغبين بتأكيد الحجز؟
جواز السفر من فضلك
اه حسناً
أن لغيت حجز المقعد
فهل يمكنك أعطائة الى هذا الرجل؟
سأتحرى الأمر
يمكن هذا ، هل تودين إلغائة؟
نعم، كان قراراً متسرعاً أتخذته
حسناً فهمت
سيو دو وو، من فضلك أجب على هاتفك
والد آنى
الشرطه تأتى وتذهب بأستمرارهذا شيء مريب أنا خائفه
لم يجب أن الغى حجز المقعدمتى موعد الرحلة التاليه؟
هل معنى رؤيتك للشرطه تذهب وتأتىأن يكون شيء خطير حدث؟
أن كانت سافرت الى سيئول أذن فهذا ماحدثلذا ما المشكله الأن؟
لما لا يرد والدها على هاتفه؟
ما الذى تريدين منى أن أفعله الأن؟
أن ماتت الطفله هل تقدرين على أعادتها للحياة مره أخرى؟
صحيح، أنتى على حق
العمه مارى
والد آنى
أنت لا تعلم شيئاً يا أبى
أن تفتقد شيئاً هو شيء جيد
كل ما عليك فعله هوالأنتظار
تنتظر، تنتظر، وتظل تنتظر
وبما أنى سأقابلها يوما مافكم سيكون هذا مفرحاً لى؟
هل حان وقت عودتها من المدرسه الأن؟
سأذهب الى هيو يون
من فضلك أشربى هذا وسأتى لكِ بهيو يون
آنى سافرت الى سيئول صحيح؟
لابد أن هيو يون تنتظرربما تستغرق بعض الوقت لتتمكن من المجىء
عمه مارى، هل جاء رجل الى هنا؟
لم أتعمد هذا ولكننى كنت أتحدث أونلاين فيديو
والكمبيوتر الخاص بى كان يعمل
وسمعت رجل يبكى
هل كان هناك أونلاين فيديو يعمل؟
من سيأتى الى هنا ويبكى؟
سافرت فعلاً ، قلقت بلا سبب
من فضلك أجب على هاتفك سيو دو وو
مرحباً ، انا والدة هيو يون
تحدثت اليك مباشرة بعد سفر أبنتى
كنت أرغب بالأتصال بك لأشكركولكن أستغرق الأمر منى كثيراً لأفعل هذا
انا فى غرفة آنى
كانت هناك صورة بالسقف
هذا أنت صحيح؟
ليس هذا ما يهمنى الأن فقط اريد السؤال عن شيء واحد
آنى سافرت الى سيئول صحيح؟
هيو يون.. هل هى بخير؟
أنها كتومه للغايه ..آنى
لا شيء..آنى هل أستطيع التحدث اليها؟
لا أقدر حقاً التحدث بالأمر؟
سأرسل لكِ رساله نصيه فى الحال
أمى
الأن كنت أتحدث مع والد آنى
حقاً؟ هل سافرت حقاً الى سيئول؟
سنعرف الأن
ما الأمر؟ أعطنى الهاتف
هيو يون ، أحزمى حقائبك
لم يكن يجب عليكِ فعل هذا
أخشيتى من عدم حصولك على نزلاء أخرين؟كيف يمكنك
نزلاء؟
لم أعتبر أبداً الأطفال كنزلاء عندىأعاملهم جميعاً كأطفال لى
كيف يمكنك أخفاء الأمر؟
آنى ماتت، هل كنتِ ستخفين هذا للأبد؟
زميلتى ، زميلتى ، زميلتى
هيو يون ، هيو يون لابأس
لا بأس ، لابأس هيو يون
لهذا السبب أخفيت الأمر ، لهذا السببكانت هيو يون ستنهار أن علمت بالأمر
أحسنتى التصرف
خذيها وأبقيها بجانبك وحافظى عليهاوعاقبيها أن أردتى
فقط توقفوا بالأتصال بأطفالكم المسافرين بعيداً وأخبارهم بالمذاكره جيداً
متى ، متى فعلت هذا؟
متى ميعاد الرحله التاليه الأن؟
سأحجز بها
الأسم بارك هيو يون طفله بمفردها
لو هيو يون شعرت بالتوتر فعودى بها الى كوريا
لم تعد آنى فى هذا العالم بعد الأن
كيف حالك الأن؟
بخير
هيو آنلا ، لا تحضرها الى هنا
أرجوك.. أرجوك قم بدفنها هناك
لا أستطيع التحمل بعد الأن
أرجوك
قُدمت التراجم من فريق " Love is in the Air" على فيكىترجمة لغه عربيه عداله محمد
مرحباً
من هنا
مرحباً
من هنا
أن الغيت حجز مقعدى فهل ستعطيه لهذا الرجل؟
سأتحرى الأمر
مرحباً
أخلد للنوم ، أخلد للنوم الأن
طفلى سينام
دعنا ننام هاه؟
نام يا طفلى
المعذره
نعم يا سيدى؟
هذا
أعتقد يجب أن ترفعى شعرك للخلف
أشكرك
أنا أتذكرك جيداً
تنازلتى لى عن حجزك للمقعد منذ عدة أيام مضت
ااااه
أشكرك جزيلاً
أعدى عربة المشروباتحسناً
تعمل عملاً جيداً
حسناً أشكرك
تعمل عملاً جيداً
أشكرك
هل يمكننى البقاء لخمس ثوانى لرؤية الشروق؟ أشعر بالملل
هل ما زلتى تبتهجين عند رؤية هذا؟بالطبع
عند ظهور أول خيوط الضوءأن جاز لى التعبير
قلبى يشعر بالأنتعاش
هذا ما أشعر به انا فقط ولا يشعر به الأخرين
جئت أذن في الوقت المناسب سيكون هناك خسوف للقمر
أذن ماذا سيحدث حينها؟
أنها مثل الوقوع في حفرة من النار
ماذا يكون هذا الشعور؟
تشعرين بالأحتراق ولكنك كما أنتِ
هاه؟
هناك شيء يشتعل
زميلة هيو يون ، والد آنى يمكن أن يكون هو سيو دو وو
هل أنت سيو دو وو صحيح؟
سيو دو وو ، سيو يون وو؟
مرحباً ، انا والد آنى ، زميلة أبنتك
لم تعد آنى فى هذا العالم
هيو يون .. هل هى بخير؟
هل لديكِ مقعد شاغر لرحلة كوالالمبور؟
هل لديكِ مقعد خالى الى رحلة كوالالمبور الأن؟
أنا أتذكرك جيداً
ان ألغيت حجز مقعدى هل يمكنك أعطائة لهذا الرجل؟
سأتحرى الأمر
ركابنا الأعزاء ، ستهبط الطائرة فى مطار أنشتون الدولى بعد 15 دقيقه
من أجل سلامتكم ، نرجو ربط الأحزمه جيداً
يرجى التأكد من أستقامه ظهر المقعد ووضع الحقائب فى الأماكن المخصصه لها
ربما
هل أنت سيو دو وو؟
...أذن آنى
كيف عرفتى..؟
مرحباً
أنا والدة هيو يون
♫.
فى الحلقه القادمه من {فى الطريق للمطار}
♫.
كنا معاً طوال اليوم
ذهبتى الى سيدنى مع الكابتن بارك صحيح؟
أرجوك تخلص من كل متعلقات آنى
أين أنتى؟
قريباً
تشو سو أه
لا تقل شيئاًهيو ون
لا تقل لى ما الذى فعلته هناك لا تقل شيئاً
الى أللقاء فى الحلقه القادمهترجمة لغة عربيه عداله محمد